German B2 · Passiversatzformen
man-Konstruktion als Passiversatz – B2 German Grammar
Passiversatz: die „man"-Konstruktion
Statt eines Passivs kann man einen Aktivsatz mit „man" benutzen. „man" ist ein unbestimmtes Subjekt – wer handelt, bleibt offen. Das ist im gesprochenen Deutsch oft natürlicher als das Passiv.
| Passiv | Aktiv mit „man" |
|---|---|
| Das Auto wird repariert. | Man repariert das Auto. |
| Hier wird viel gearbeitet. | Hier arbeitet man viel. |
| Das wird so nicht gemacht. | So macht man das nicht. |
Merke:
- „man" ist Subjekt (Nominativ), Verb in der 3. Person Singular.
- Das Akkusativobjekt bleibt im Akkusativ: Man repariert das Auto.
- Passt gut, wenn die handelnde Person unwichtig/allgemein ist.
Häufige Fehler
- ❌ Man sprechen hier Deutsch. → ✅ Man spricht hier Deutsch. (Verb in der 3. Person Singular).
- ❌ „man" mit „man" im Akkusativ verwechseln → für den Akkusativ heißt es „einen": Das ärgert einen.
Beispiele:
- Man spricht hier Deutsch.
- In Deutschland isst man viel Brot.
- Man sollte pünktlich sein.