German B2 · Passiv mit Modalverben
Negation im Passiv mit Modalverben – B2 German Grammar
Negation im Passiv mit Modalverben
Zum Verneinen setzt man „nicht" vor den Verbteil am Satzende, also vor das Partizip II. Diese Struktur drückt oft ein Verbot aus – besonders mit „dürfen".
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| Hier darf geraucht werden. | Hier darf nicht geraucht werden. |
| Das kann gemacht werden. | Das kann nicht gemacht werden. |
| Das Auto darf hier geparkt werden. | Das Auto darf hier nicht geparkt werden. |
Merke:
- „darf nicht" = Verbot (etwas ist nicht erlaubt).
- „muss nicht" = keine Notwendigkeit (etwas ist nicht nötig) – Vorsicht: nicht dasselbe wie „darf nicht"!
- „kein-" verneint dagegen ein Nomen: Es darf kein Lärm gemacht werden.
Häufige Fehler
- ❌ Hier darf nicht rauchen werden. → ✅ Hier darf nicht geraucht werden. (Partizip II, nicht Infinitiv).
- ❌ Das muss nicht gemacht werden im Sinne von „verboten" → besser Das darf nicht gemacht werden. („muss nicht" = nicht nötig, „darf nicht" = verboten).
Beispiele:
- Hier darf nicht geraucht werden.
- Diese Tür darf nicht geöffnet werden.
- Der Rasen darf nicht betreten werden.