zum Ausdruck bringen / in Betracht ziehen
Support verb constructions: zum Ausdruck bringen / in Betracht ziehen
Two very formal constructions with "bringen" and "ziehen":
| Support verb construction | Simple verb |
|---|---|
| zum Ausdruck bringen | ausdrücken (to express) |
| in Betracht ziehen | berücksichtigen, erwägen (to consider) |
| zum Ausdruck kommen | sich zeigen (to be expressed) |
Note:
- "bringen" (active, someone does it) ↔ "kommen" (the process shows itself): Freude zum Ausdruck bringen vs. Die Freude kommt zum Ausdruck.
- "in Betracht ziehen" = to seriously consider an option.
- These constructions sound clearly more elevated than the simple verbs.
Common mistakes
- ❌ Die Freude bringt zum Ausdruck. → ✅ Die Freude kommt zum Ausdruck. (no agent → "kommen"; with agent → "bringen").
- ❌ in Betracht nehmen → ✅ in Betracht ziehen (the fixed verb is "ziehen").
Examples:
- Sie brachte ihre Freude zum Ausdruck. (She expressed her joy.)
- Wir sollten alle Optionen in Betracht ziehen. (We should consider all options.)
- In der Rede kam seine Sorge deutlich zum Ausdruck. (His concern was clearly expressed in the speech.)
Wir sollten alle Optionen in ___ ziehen.