Konjunktiv in hypothetischen wissenschaftlichen Aussagen – C2 German Grammar

In academic texts, Konjunktiv II expresses caution about hypotheses: "Man könnte annehmen, dass..." (One could assume that...) sounds more tentative than "Man nimmt an, dass..." (One assumes that...).